Display your Custom Meta Fields in the Collection page.
There is a setting called collection list, which lists all collections of your store. You can choose collection from this list and set different meta field values for each collection.
Change the look and feel of app displayed in store using Additional Title and Additional CSS option of Global Configuration.
